Thursday, May 9, 2013

Service Charge and employees of Hotel, Bar and Restaurants - Brief Introduction

Many of us are not really aware about 'service charge', in particular with reference Hotel, Bar and Restaurant Workers of Malaysia. It is a revelation to know how employers in this industry have been paying their workers such low wages, and depending a lot on payments that come from customers in the form of 'service charges'. It is shocking how employers are not giving workers 100% of the service charge, but are taking 10% (and even demanding more) for their themselves 'to defray administrative cost' for collecting and distributing.
The courts have determined that when it comes to determining overtime rates and rates for work on rest days/public holidays, service charge is to taken to be as part of wages for the purpose of  calculation/computation of  ordinary rate of pay. Same also for the purpose of calculating retrenchment and lay-off benefits.
In Malaysia, employers contribute 13% of wage amount, this being over and above wages paid to employees, to the Employees Provident Fund. Employees pay 11% of their wages, which is deducted from their wages into this fund. Now, the relevant Act was amended to exclude service charges, so employees Hotel, Bar and Restaurant sector are prejudiced.
When the minimum wages law came into being, it was suggested in the Guideline by the Wages Consultative Council, that 'service charge' be included in the computation of minimum wages that the worker is entitled to. [i.e. all that employers need to do is to fulfill their obligation of paying minimum wages of RM900, is to ensure that the basic wage plus service charge is equal to or more than RM900) The National Union of Hotel, Bar and Restaurant Workers (NUHBRW) opposed this stating that minimum wages should not include 'service charges', and that their basic wages be increased to RM900, the amount of minimum wages that workers are entitled as of January 2013.  This position is consistent with the intention, i.e. the increment of basic wages to RM900 without affecting any other allowances, payments or benefits workers are getting.
However, according to Bro. Rusli Affandi, it seems that the former Secretary General of the Malaysian Trade Union Congress, without consultation with NUHBRW, seem to have agreed to this proposal. The NUHBRW is firm on its stand, and there is tension between MTUC and the Union, and the hope is that the newly appointed Secretary General of MTUC will undo the wrong done by his predecessor.
I am pleased to share 2 write ups about Service Charges, that I obtained from Bro. Rusli Affandi and NUHBRW, so that we too may get a better understanding of service charge. Service charge, as one will figure out, varies from month to month. Effective 10/5/2013, Bro. Rusli Affandi will be the General Secretary of NUHBRW.
 
SERVICE CHARGE

1. Service charge was introduced in the 1960’s in the hotel industry and was not imposed specifically to replace tipping. The amount of service charge varies monthly depending upon the volume of business of the Hotel. At all material times, employees are not allowed to request for tips from the Hotel’s customers. To do so would constitute a misconduct. Tipping was given by the Hotel’s customers on a voluntary basis till today.

2. Under the Collective Agreement, service charge is collected by the Hotel on behalf of its employees from the Hotel’s customer when the bill is presented. It is then distributed to the Hotel’s employees in accordance to the Service Charge Point allocation under the Collective Agreement. The objective is to ensure that all levels of employees are given the opportunity to share the service charge given by the Hotel’s customers.

3. The service charge belongs to the employees of the Hotel and is not the Hotel’s money or resources. The Hotel does not contribute to the Service Charge Fund. Once the service charge is in the hands of the Hotel, it is due by the Hotel to the employees under the terms of Article 11 of the Collective Agreement.

4. As agreed with the Union, the Hotel is only given 10% of the total Service Charge collected from the customers for that month to defray the administrative cost incurred in the maintenance of the service charge amount, collection and distribution of the service charge, which is done on behalf of the Union.

5. The Collective Agreement obligates the Hotel to provide a monthly statement to the Union with a monthly statement of the account of the gross service charge collected. The monthly statement must be very specific in its details, such as the total gross service charge, names and individual service charge points, net increase or decrease of the points and the value per point for that month. The Union also has a right to inspect all documents pertaining to the service charge kept by the Hotel upon notice.

6. In 1986, the Privy Council in the case of P.A. Pereira & Anor v. Hotel Jayapuri Berhad & Anor (Privy Council Appeal No. 29 of 1984) ruled that service charge is part and parcel of wages within the meaning of s.2, Employees’ Provident Fund Act 1951 and therefore, the Hotel was required to pay contributions on the payment of service charge.

7. Pursuant to aforesaid decision, the Parliament passed the Employees’ Provident Fund (Amendment) Act 1986 (A642) to exclude service charge from the definition of wages under the EPF Act 1951. There was, however, no corresponding amendment made to the definition of wages under s.2, Employment Act 1955 to address the issue of service charge.

8. It has never been the practice and understanding to exclude service charge from the definition of wages under Section 2 of the Employment Act or to exclude it from the computation of the ordinary rate of pay on overtime, public holidays and rest days as contracting out is illegal, even though there was no changes in the collective agreement.

9. Further there does not exist any type of practice or understanding whatsoever and it was factually an afterthought after the Hotel’s appeal was dismissed by the Court of Appeal in Hotel Equatorial (M) Sdn. Bhd. v. Thomas George a/l M.J. George on 15.9.2003 vide Civil Appeal No: W-04-24-97 where it affirmed the Labour Court’s decision and the High Court’s judgment that service charge is wages under the definition of wages under the Employment Act for the computation of the ordinary rate of pay for working on Agong’s Birthday, a public holiday in June 1993.

10. As contacting out is illegal and save that 90% service charge collected by the Hotel is to be distributed to the employees and 10% retained by the Hotel to defray administration expenses for managing the service charge funds on its behalf and further that there was no claim made against the Hotel from 1976 till 1994, the Union states that there does not exist any type of practice or understanding whatsoever not to compute the service charge for the ordinary rate of pay for overtime, public holidays and rest days in this Hotel or the entire hotel industry in Peninsular Malaysia.

11. The Union further states that as far back as in 1981 the Union has initiated a case before the Industrial Court that service charge is wages and ought to be computed in the ordinary rate of pay for overtime, public holidays and rest days in National Union of Hotel, Bar & Restaurant Workers v. Holiday Inn, Kuala Lumpur and in its Award No: 33/81, Harun J., the Learned President of the Industrial Court held in favour of the Union’s contention.

12. In 1994, a claim was filed by one Thomas George against Hotel Equatorial (Thomas George v Hotel Equatorial Sdn Bhd (Labour Court Case No: 813/94) for the shortfall of his pay in respect of work done on a public holiday in June 1993 amounting to RM59.42. This claim was made under the Section 69(1) of the Employment Act 1955 (as amended by Act 716/89) at the Labour Department.

13. One of the main issue before the Labour Court was whether service charge fell within the meaning of wages under s.2 of the Employment Act 1955 for the computation of Ordinary Rate of Pay to determine the payment for work done of public holiday.

14. The Labour Court answered the said question in the affirmative and directed the Appellant to pay the shortfall in payment. The said decision was endorsed by the Court of Appeal on 15-9-2003 vide Civil Appeal No. W-04-24-97. Although the Court of Appeal affirmed the Labour Court decision that service charge is part of wages under section 2 of the Employment Act 1955, it did not deal with the issue as to whether the shortfall of payment done on public holiday should come from the service charge pool or the funds of the hotel as this was not raised at all by the Hotel. The Court of Appeal did not hand down any written judgment for its decision.

15. On 15th October 2003, the Hotel filed an application under section 33(1) of the Industrial Relations Act 1967 at the Industrial Court for the following question to be determined:-

“ In respect of the computation of Ordinary Rate of Pay to calculate pay for overtime and work done on public holidays and rest-days, should the element of service charge in respect of such payments be payable from the Service Charge Pool collected under article 11 of the Collective Agreement?”

16. The Hotel averred in its Application For Interpretation of Award/Collective Agreement dated 15th October 2003 that when computing Ordinary Rate of Pay for the purpose of computing pay for overtime and work done on public holidays and rest-days, the service charge element in respect of such payment should be paid from the Service Charge pool collected by the Hotel on behalf of the employees within the scope of the collective agreement and not from the Hotel’s funds. The application for interpretation was registered as Industrial Court Case No. 1/6-699/03.

17. The Union then filed its Statement in Reply dated 10-1-2004 to contest the Section 33(1) Application . One of the main points of objection was that there were various disputes of fact arising from the said application and therefore, the application was premature and should be dismissed.

18. Due to various disputes of fact that arose from the Section 33(1) Application, the Hotel withdrew the aforesaid application on 2-4-2004. The Hotel also informed the Industrial Court that in light of the various disputes of fact, the Hotel will be pursuing the matter as a trade dispute under sections 18 and 26 of the Industrial Relations Act 1967. The Union did not object to the said withdrawal.

19. Thereafter, the Hotel issued a letter dated 8-4-2004 to the Director General of Industrial Relations to report the service charge issue as a trade dispute. In the said letter, the Hotel reported the issue of whether the element of service charge in respect of such payments be payable from the Service Charge Pool collected under article 11 of the Collective Agreement in respect of the computation of Ordinary Rate of Pay to calculate pay for overtime and work done on public holidays and rest-days, to the Director General as a trade dispute. The letter was filed pursuant to section 18(1) of the Industrial Relations Act 1967.

20. The Union avers that on 29.11.2003 the Hotel graciously paid to Thomas George RM59.42 by cheque from the 90% service charge pool of November 2003.

21. The Union further avers that it lodged a complaint under section 56(1) of the Industrial Relations Act 1967 with the Industrial Court on 4.6.2005 as Industrial Court Case No: 1/1-878/2004 and the said Court in Award No: 1681 of 2005 dated 30.8.2005 subsequently ruled in favour of the Union that the Hotel cannot use the 90% service charge pool to discharge its own liabilities.

22. The Union avers that the Minister’s reference directly refers to Article 11 on Service Charge of the Collective for the period 2001 to 2004.

23. The Union state that Article 11 is specific as to the mode of distribution or payment of service charge on the points system in accordance with Appendix C of the Collective Agreement.

24. The Union further avers that the Hotel’s claim is an afterthought and done in bad faith having its appeal dismissed by the Court of Appeal in Hotel Equatorial (M) Sdn. Bhd. v. Thomas George a/l M.J. George on 15.9.2003 vide Civil Appeal No: W-40-24-97.

25. The Union states that although service charge belongs to the employees, the Hotel is acting in a fiduciary capacity and is not entitled to utilize the 90% service charge to pay the employees for the ordinary rate of pay for overtime, public holidays and rest days but from its own funds.

26. The Union states that the Hotel’s claim which is without merit or basis be dismissed by the Honourable Court and that the Union’s contention be upheld that the payment for the ordinary rate of pay for overtime, public holidays and rest days be made from the Hotel’s own fund.
 
SERVICE CHARGE

HISTORY OF SERVICE CHARGE IN MALAYSIA

The service charge system is unique in the Hotel industry and it is intertwined with the remuneration system of its employees. A ten per cent (10 %) service charge is imposed on all bills and this amount is incorporated in the same bill which the customer is required to settle. The basis for such an imposition of service charge is for services rendered. Out of the 10 %, the Hotels keep 1 % for the administrative charges and 9 % goes to the employees. This standard has been affirmed by the Industrial Court continuously.

A point allocation is used to distribute the service charge among the employees, depending on the Hotel and the provisions of the collective agreement.

The absolute distribution would be dependent on the business of the hotel and the number of employees covered within the scope of the collective agreement.

LOW MONTHLY SALARY

The service charge had been intended to complement the low monthly salaries paid to the employees.

On the average, the monthly salaries for the category of gardener, telephone operator, steward, dishwasher, chambermaid, linen maid, public area cleaner, etc. will be in the range of RM180.00 to RM250.00 depending on the hotels. This is way below the subsistence levels, applying any reasonable standard.

At the higher range the monthly salaries range between RM190.00 to RM280.00 which is applicable to the category of cashier, waiter, waitress, front office assistance and bell captain.

The said service charge is paid in addition to this paltry salary. A chambermaid which will usually receive 2 service charge points at an average of RM200.00 per point will take home a salary of RM580.00 per month.

At the top end of the business, a 5-star hotel will pay a chambermaid a monthly basic salary of RM250.00 and coupled with the service charge points (2 @ RM250.00), the same chambermaid will take home a salary of RM750.00 per month.

With such low basic salaries, it is impossible for any employee to survive in any area of the country and cover for the basic necessities such as room rent, bus fares, subsistence, clothing etc. It is even unfair to expect foreign workers to rely on such low salaries as they would be exposed to such inhumane conditions.

EMPLOYER SAVINGS

As service charge is paid by customers, employers have saved substantially in terms of payment of monthly salaries as compared to other industries.

For example, all things equal :

Hotel Industry Commercial Industry
RM180 a month RM750
200 employees 200 employees
RM36,000 RM150,000
======== =========


A saving in monthly salary of RM114,000 a month and RM1,368,000 a year.

Even with the incorporation of the service charges, the employees employed in the hotel industry are much worst off than their counterparts in other sectors.

The hotels pay one third of the monthly salaries with the rest coming from the customers and the hotels cannot be allowed to squeeze the employees any further by disregarding service charge as “wages”.

The employees have suffered sub silentio under the nose of the employers who had saved such a substantial amount from their pockets that they are clamouring for more. The hotels also save on EPF contributions.

THE LAW

The Employment Act 1955 does not exclude service charge from the definition of wages. This is abundantly demonstrated by the following court decisions.

In Kes Saman Ketua Pengarah Buruh No: KBKL/813/94, Thomas George a/l M.J.George v. Hotel Equatorial (M) Sdn. Bhd., the Labour Court held that service charge is wages under Section 2 of the Employment Act for the computation of the ordinary rate of pay for working on the Di Pertuan Agong’s Birthday.


Being dissatisfied with the decision, the Hotel appealed to the High Court and on 19.5.1997 His Lordship, Dato’ Azmel J. in Kuala Lumpur Civil Appeal No: R2-16-6-95 dismissed the Hotel’s appeal with costs.

His Lordship’s judgment is clear that under section 2 on wages, the service charge was not in the items (a) to (f), and as such it is wages.

For ease of reference, I reproduce the definition of wages:

“wages” means basic wages and all other payments in cash payable to an employee for work done in respect of his contract of service but does not include :

(a) the value of any house accommodation or the supply of any food, fuel, light or water or medical attendance, or of any approved amenity or approved service;

(b) any contribution paid by the employer on his own account to any pension fund, provident fund, superannuation scheme, retrenchment, termination, lay-off or retirement scheme, thrift scheme or any other fund or scheme established for the benefit or welfare of the employee:

(c) any travelling allowance or the value of any travelling concession;

(d) any sum payable to the employee to defray special expenses entailed on him by the nature of his employment;

(e) any gratuity payable on discharge or retirement; or

(f) any annual bonus or any part of any annual bonus

The Hotel has filed an appeal against the judgment of the High Court Judge in the Court of Appeal and the Court of Appeal had dismissed the appeal with costs after hearing submissions, thus affirming the judgment that service charge is wages.

In Award Nos: 361/2000 and 362/2000 the Industrial Chairman, Pn Siti Saleha held the service charge to be wages for the computation of retrenchment and retirement benefits in the case of Hotel Fortuna Management Services Sdn. Bhd.

In Award No: 707/2000, the Industrial Court Chairman, En. Abu Hashim held that service charge is wages for the computation of retrenchment benefits in the case of Rits Garden Hotel Sdn. Bhd.

In Award No: 241/2002, the Industrial Court President, En. Yussof Ahmad held that service charge is wages for computing retrenchment benefit in the case of Pudu Sinar Sdn. Bhd. (Melia Kuala Lumpur) and he cited the case of Tsoukka & Others v. Potomac Restaurants Limited where His Lordship Sir Diarmaid Conroy, Q.C. held as follows:
“Once the money has come into the hands of the restaurant proprietor, it is part of the income of the restaurant, and he can deal with that money as he pleases, subject to any contract he may have with his employees. If the contract with the employees, i.e. the waiters, provides either expressly, or by custom, or by implication, that some or all of the surcharge shall be distributed in a certain way among the waiters, then in our view that is wages or remuneration paid by the restaurant from its own money to the waiter. It is different from a tip, which never becomes the property of the restaurant. The service charge is the restaurant’s own money when it receives it.”

HOTELS ATTITUDE

The hotels attitude towards service charge has not changed at all and in fact they are clamouring for retaining a higher percentage as in a recent case in 2006 where Hotel Equatorial in Penang is demanding a percentage from 90:10 to 70:30 and 30 % being their demand as opposed to 10 % held previously.

Previously the 10 % is for administrative purposes such as collecting the service charge and distributing it to the employees. Now the hotel is demanding 30 % for administrative, overtime, rest day and public holidays to be included in the terms of the collective agreement.

After hearing extensive argument, evidence and submission, the Industrial Court held in the Union’s favour of retaining 90:10 %.
The Union’s submission is that the list as argued by the hotel will keeping on expanding to include later on other items such as uniforms, shoes, food allowance and it goes into infinity which the hotel might later demand for even 50 %. The Court agrees with the Union’s submission.

It has to be borne in mind as adumbrated earlier that service charge is for service rendered as intended by the customers and not for any other purposes.

Customers do not pay service charge for employees overtime which has to be paid out from the funds of the hotel.


Again being dissatisfied with the decision of the Industrial Court, the hotel brought the case to the High Court for judicial review and on 29.1.2008 after hearing submission, the High Court Judge dismissed the Hotel’s application with costs, thus affirming the decision of the Industrial Court.

CONCLUSION

The Management of hotels are understood to be seeking to vary the definition of “wages” under section 2 of the Employment Act 1955 in order to exclude the service charge as part of the definition of what constitutes “wages”. They have made representations to the Ministry of Human Resources over this matter. This would go against the very grain of the very intention of the remuneration system applicable to hotels in the country which has been in existence for decades.

National Union of Hotel, Bar and Restaurant Workers (NUHBRW) of Malaysia have also put up our Memorandum that no amendments be made to the definition on wages to exclude service charge from it and we have overcome the issue at the moment and hopefully it will remain so for a long, long time.

Wednesday, May 1, 2013

Pekerja tetap berjuang untuk hak dan kebajikan pekerja dan kesatuan - 1 May 2013

Despite late dissemination of information, and GE13 maniia, more than 1,000 workers were reported to have come for the MTUC May Day event - including some 270 migrant workers...

Whist Pakatan Rakyat has not clearly ventilated their promises to improve worker and trade union rights, BN has certainly proven that they have eroded rights of workers and trade unions during their rule. Hence, workers in Malaysia may have no choice but to support the Opposition and reject the BN. This rejection of the BN is a show of workers' anger at a government that forgot that worker's rights and welfare (and those of their families) should ALWAYS be priority concern of any government - not the good of employers and businesses...

BN has removed security of employment - the right to employment until retirement... the government allowed the use of short-term employment contracts to be used without any 'restrictions' - a employer now employs Abu on a 1 year contract, and then despite the fact that the work Abu is doing still exist, the employer then employs Rama on another 1 year contract...What about a 2 month pregnant women - will she be employed? What about an elderly worker? Without the right to regular employment until retirement workers will suffer...

BN has allowed employers to totally avoid employment relationship. Now, you may be working at TELCOM but you are not an employee of TELCOM - you are just a worker supplied by ABC Sdn Bhd to work at TELCOM. Yes, you are working just like other TELCOM employees - but you are not AN EMPLOYEE of TELCOM - so you cannot benefit from the Collective Bargaining Agreement between TELCOM and the UNION - Why? You are not an employee. You can lose you job suddenly - A phone call from ABC saying that you need not go to TELCOM and work on Monday onwards, and you say 'Why?' and ABC says they do not need you anymore. And you ask ABC, where will I have to go work on Monday? ABC says sorry, I have no work for you... BYE BYE. No Domestic Inquiry...no ....That is why MTUC and many others have been calling for the abolition of the 'Contractor for Labour System' - but this BN government does not care for workers - and despite so many protest actions, the BN government gave statutory recognition to the 'contractor for labour'...and their practices.

The list goes on and on...

A vote for BN will send the message that we, workers and trade unions are OK with all you did to worker rights and welfare. Well, if the Opposition wins and governs and do nothing to restore and improve rights of workers and unions, in less that 5 years we will VOTE THEM OUT... Remember, we have the POWER to decide who be given the opportunity to GOVERN MALAYSIA for thee next 5 years...and thereafter.. and so, we will vote wisely this time...

Sambutan Hari Pekerja 2013


perarakan jalan1
Sambutan Hari Pekerja telah diadakan secara gilang gemilang pada pagi  ini diperkarangan Kongres Kesatuan Sekerja Malaysia(MTUC) Subang Jaya Selangor.

Lebih dari 1000 pekerja telah berhimpun di tiga lokasi dan memulakan perarakan menuju ke Ibu pejabat MTUC.

Kontigen-kontigen dari pelbagai kesatuan gabungan telah hadir dengan banner masing-masing bagi menunjukkan semangat dan sokongan terhadap sambutan Hari Mei ini.
IMG_4288
Sejurus selepas perarakan sampai diperkarangan nyanyian lagu negaraku diikuti lagu solidariti dan pembacaan ikrar telah diadakan sebelum pemimpin-pemimpin memberi ucapan mereka.

Dalam ucapan Mohd Khalid Atan, presiden MTUC  menegaskan “MTUC akan tetap meneruskan perjuangan selagi hak-hak kaum pekerja belum dibela dan terlaksana” dan beliau  menuntut sembilan tuntutan kaum pekerja diberi keutamaan oleh mana-mana bakal kerajaan yang akan menerajui kerajaan
.
IMG_4224

Seterusnya Mantan Presiden MTUC Syed Shahir menyeru agar Hari Mei ini dihargai dan semangat perjuangan perlu dikekalkan supaya hak-hak kaum pekerja tidak terhakis atas nama pembangunan.

PC

N Gopal Kishnam, menjelaskan bahawa sebagai tambahan katanya “tiga perkara perlu diberi keutamaan oleh kerajaan iaitu penyumber keluar pekerja harus dihentikan segera, memberi pengiktirafan bagi penubuhan kesatuan memandangkan hanya 9 peratus pekerja di Negara ini yang berkesatuan dan pembaikpulihan undang-undang pekerja kearah memberi kebajikan sejagat kepada kaum pekerja.”

IMG_4161

Majlis sambutan ini juga telah disertai oleh 270 pekerja asing.
Subang Jaya- Malaysiakini, Citizen Journalist Malaysia, 1/5/2013, Sambutan Hari Pekerja

Wednesday, April 10, 2013

TUNTUTAN PEKERJA MALAYSIA

TUNTUTAN PEKERJA MALAYSIA

PEKERJAAN TETAP SAMPAI BERSARA – Mansuhkan sistem kerja kontrak jangka pendek. 

PERHUBUNGAN KERJA DENGAN MAJIKAN TEMPAT KERJA – Hapuskan system Kontraktor for Labour. Semua pekerja bekalan pihak ketiga harus dijadikan pekerja(employee) majikan tempat kerja.

GAJI MINIMA UNTUK SEMUA – Gaji Pokok/Asas pekerja harus ditambahkan supaya tak kurang daripada Gaji Minima Semasa. Elaun dan faedah pekerjaan yang sudah dinikmati pekerja sebelum kenaikan gaji pokok harus terus dinikmati pekerja.

HAK MENDAPAT KERJA KEMBALI DIJAMIN JIKA DIDAPATI MAJIKAN BUANG KERJA SECARA SALAH – Jika pekerja tidak mahu terus kerja dengan majikan, harus dipampas sepenuhnya gaji dan faedah pekerja itu akan dapat dari tarikh pembuangan kerja sehingga tarikh didapati/dihakimi bahawa pembuangan kerja secara salah, serta faedah yang dikira pada kadar 8 peratus setahun kiraan harian. Mansuhkan Jadual 2 Akta Perhubungan Perusahaan 1967(Industrial Relations Act 1967).

SALAH LAKU (MISCONDUCT) KERJA DIHADKAN KEPADA PRESTASI DITEMPAT PEKERJAAN dan tidak mengugat kebebasan bersuara dan berpendapat, kebebasan protes secara aman dan kebebasan pekerja dan kesatuan berbincang, meluangkan pendapat dan mendedahkan ketidakadilan dan pencabulan hak pekerja atau hak asasi termasuk yang didakwa dilakukan majikan.

HAK TERUS RUJUK KES PEMBUANGAN KERJA KE MAHKAMAH PERUSAHAAN JIKA USAHA PENYELESAIAN DI PEJABAT PERHUBUNGAN PERUSAHAAN GAGAL – Keperluan mendapatkan kebenaran atau keputusan Menteri sebelum kes pembuangan kerja dirujuk ke Mahkamah Perusahaan dimansuhkan.

WUJUDKAN MAHKAMAH PERUSAHAAN DI SEMUA NEGERI DAN BANDAR supaya pekerja senang menuntut dan mendapatkan keadilan.

Ada banyak lagi tuntutan pekerja tetapi ini adalah apa yang dianggap paling penting. Bagaimana dengan umur persaraan?  Kalau pekerja tidak ada kerja tetap, apa gunanya umur persaraan? Cuti bersalin - jika pekerja di ambil kerja melalui kontrak kerja jangka pendek, adakah mana-mana perempuan yang mengandung akan diambil sebagai pekerja - buat apa majikan berbuat demikian? Nasib dan masa depan pekerja semakin lama semakin tergugat kerana kerajaan tidak memastikan hak pekerja dijaga - khususnya hak kerja tetap sehingga bersara, di mana perhubungan pekerjaan adalah dengan tempat kerja bukan pihak ketiga/contractor for labour...Kerajaan ini yang membenarkan semua ini....Keluarga mana mahu anak kahwin seorang kerja kontrak jangka pendek ...atau seorang pekerja 'outsourcing'... Bank mana nak beri pinjaman kepada orang yang kerja kontrak jangka pendek ...habis kontrak masa depan tak tahu macam mana...



Senator Syed Shahir : Malaysia Must Keep Its Promise To Workers Made In July 2012 - Stop Discriminating Workers, Including Migrant Workers 


"...semua pekerja, termasuk pekerja migrant, berhak menerima giji minima, di mana ini adalah gaji pokok dan tidak harus termasuk elaun, faedah dan insentif kerja  yang lain. Majikan tidak harus dibenarkan mengeluarkan apa-apa hak dan faedah yang wujud sebelum April 2012, iaitu tarikh Perintah Gaji Minima 2012 berkuatkuasa, daripada kontrak pekerjaan sedia ada dan yang akan datang.... mansuhkan segala bentuk diskriminasi terhadap pekerja, termasuk diskriminasi berasaskan kewarganegaraan, jantina dan tempuh perjanjian kerja mereka...." - 82 - GAJI MINIMA UNTUK SEMUA TERMASUK PEKERJA MIGRAN - Tidak harus berlaku pemotongan gaji pekerja untuk majikan menebus bayaran levi –
"... Kami memanggil untuk pemansuhan ‘contractor for labour’ dan semua kegiatan mereka, dan untuk semua pekerja yang kini telah dibekalan oleh pihak ketiga, iaitu pembekal tenagakerja/pekerja (‘contractor for labour’) yang masih bukan pekerja-employee prinsipal segera dijadikan pekerja-employee prinsipal tersebut dan diberikan faedah dan layanan sama sapertimana diberikan kepada pekerja-employee prinsipal yang lain tanpa diskriminasi, termasuk juga hak menubuhkan/menyertai kesatuan sekerja, dan hak mendapat semua hak dan faedah yang kini di dalam Perjanjian Koletif terpakai.
Kami juga menuntut untuk pemansuhan pekerjaan tidak menentu (precarious employment), dan untuk dikelakan hubungan kerja dua pihak yang adil di antara prinsipal dan pekerja-employee, dan untuk menghormati hak pekerja dan hak kesatuan sekerja..." -93 - Mansuhkan Sistem ‘Contractor for Labour’ Tarikbalik pindaan 2012 kepada Akta Kerja 1955.

Tuesday, April 9, 2013

87 - RENESAS HARUS SEGERA MENGIKTIRAF UNION DAN MENGEMBALIKAN PEKERJAAN WAN NOORULAZHAR



Kenyataan Media Bersama – 4 April 2013

RENESAS HARUS SEGERA MENGIKTIRAF UNION
DAN MENGEMBALIKAN PEKERJAAN WAN NOORULAZHAR

Kami, 87 pertubuhan masyarakat sivil, kesatuan dan kumpulan  yang bertandatangan di bawah memanggil RENESAS Semiconductor KL Sdn Bhd (sebelum ini dikenali sebagai  NEC Semiconductors (Malaysia) Sdn Bhd] untuk menghormati kebebasan berasosiasi dan hak pengiktirafan efektif untuk adakan collective bargaining,  yang merupakan satu hak asasi pekerja yang juga satu daripada nilai asas  International Labour Organisation (ILO)'s.  RENESAS mesti berhenti tindakan menghalang atau melewatkan, dan segera memberikan pengiktirafan kepada  Kesatuan Sekerja Industri Elektronik Wilayah Barat Semenjung  Malaysia(KSIEWBSM)/ Electronic Industry Employees Union Western Region, Peninsular Malaysia (EIEUWR)[UNION]  supaya pekerja di RENESAS boleh akhirnya mula menikmati faedah collective bargaining agreement.  Kini sudah lebih 3 tahun sejak UNION mula menuntut  pengiktirafan RENESAS pada January 2010. 

Di Malaysia, setelah didaftarkan, pengiktirafan majikan diperlukan sebelum UNION dapat mula berunding dan memasuki apa-apa  Collective Bargaining Agreement  dengan syarikat majikan. UNION perlu menghantar tuntutan pengiktirafan, dan dalam masa 21 hari majikan boleh mengiktiraf atau tidak. Jika pengiktirafan tidak diberikan, pihak Director General of Industrial Relations (DGIR) akan mencelah dan memulakan proses ke arah mengadakan undi sulit (secret ballot) untuk mendapat kepastian bahawa sekurang-kurangnya  50 peratus campur 1 jumlah pekerja yang berkelayakan menjadi ahli UNION mahukan kesatuan – lepas itu Union akan diberikan pengiktirafan dan boleh mula merepresentasi pekerja dengan berkesan.  

Walaupun lebih kurang 70% (1,300) pekerja RENESAS yang ada kelayakan menjadi ahli Union sudah menjadi ahli EIEUWR pada masa permohonan pertama untuk pengiktirafan di buat oleh UNION kepada RENESAS, RENESAS tidak member pengiktirafan dan kini selepas 3 tahun, RENESAS masih enggan mengiktiraf union. 

Pada 18/1/2010, UNION menghantarserahkan permohonan pertama(1) untuk pengiktirafan kepada  RENESAS. Respon RENESAS adalah bahawa ada sebuah jawatankuasa protem in-house union lain yang juga meminta pengiktirafan. Director General of Industrial Relations (DGIR) menolak alasan ini. Kemudian RENESAS mendakwa pula bahawa mereka tidak menerima permohonan pengiktirafan, walaupun permohonan pertama ini telah di hantarserah kepada RENESAS oleh Wan Noorulazhar bin Mohd Hanafiah, Presiden UNION, dan RENESAS telah mengesahkan penerimaan. Pihak DGIR akhirnya meminta  UNION untuk hantar lagi permohonan untuk pengiktirafan. 

Tuntutan kedua(2) untuk pengiktirafan telah di hantar pada 17/8/2010, kali ini mengunakan pos berdaftar akuan terima, di mana sekali lagi RENESAS mendakwa tidak menerima permohonan  UNION. Malangnya, UNION juga tidak menerima kembali kad akuan terima dari pihak pos.

Tuntutan ketiga(3) telah dihantar kepada RENESAS pada 8/10/2010, kali ini mengunakan Kourier Nasional Poslaju. Selepas menerima surat UNION, RENESAS  telah secara salah cuba menghantar surat UNION kembali kepada Poslaju dengan permintaan surat dikembalikan kepada UNION. Poslaju telah memberikan surat mengesahkan perkara ini. Kali ini, RENESAS tidak boleh lagi menafikan penerimaan, dan sepatutnya pihak DGIR mula melakukan apa yang perlu untuk tujuan mengadakan undi sulit. Tidak ada apa-apa tindakan di pihak DGIR walaupun UNION berkali-kali menuntut tindakan, dan akhirnya UNION terpaksa berpiket pada 12/8/2011 di hadapan Kementerian Sumber Manusia di Putrajaya. DGIR kemudian memberitahu UNION bahawa document relevan hilang/salah letak, dan Timbalan DGIR dipertanggungjawabkan untuk kesalahan tersebut, di mana beliau sejak itu itu ditukar jawatan. Pihak DGIR kemudian meminta pihak UNION untuk membuat satu lagi permohonan pengiktirafan.

Tuntutan keempat(4) dibuat pada 8/9/2011. RENESAS kali ini membalas dengan mencabar, antara lain, pendaftaran UNION  EIEUWR itu sendiri, dan kelayakkan Setiausaha Agung UNION (General Secretary), iaitu  Bruno Gentil Pereira. Bila Menteri menolak bantahan ini pada 9/4/2012, pada 8/5/2012, RENESAS membuat permohonan kepada Mahkamah Tinggi mencabar keputusan Menteri, di mana Mahkamah Tinggi telah menolak permohonan  RENESAS pada 28/6/2012. Selepas itu,  RENESAS, merayu kepada Mahkamah Rayuan, yang juga sebulat suara menolak rayuan RENESAS pada 5/12/2012.
 
Selepas Mahkamah Tinggi menolak permohonan RENESAS pada 28/6/2012, tidak wujud apa-apa perintah Mahmah menghalang pihak DGIR meneruskan dengan proses undi sulit tetapi DGIR tidak berbuat apa-apa.

Selepas banyak protes daripada UNION, DGIR akhirnya pada 14/12/2012 memulakan proses dengan menulis surat kepada RENESAS meminta mereka menghantarserahkan Borang B, sebagaimana diperlukan undang-undang. RENESAS tidak menghantar Borang B, dan surat kedua bertarikh 14/1/2013 telah dihantar oleh DGIR kepada RENESAS. RENESAS tidak melakukan apa yang diperlukan, dan kini pihak DGIR dipercayai sudah menghantar surat ketiga.

Bila akhirnya sampai tarikh undi sulit, pekerja yang berhak mengundi adalah pekerja yang layak pada tarikh tuntutan pengiktirafan dihantarserah, iaitu 8/9/2011 tetapi dengan kehadiran kontrak kerja jangka pendek, ramai pekerja yang sokong UNION pada masa itu sudah tidak lagi berada  di RENESAS, di mana ini akan memprejudis UNION, yang masih perlu  menunjukkan  sokongan dengan memperolehi undi sekurang-kurangnya 50% campur satu berdasarkan senarai pekerja layak pada 8/9/2011. Taktik melambatkan proses undi sulit menguntungkan pihak majikan, dan memprejudiskan UNION. 

Wan Noorulazhar, pekerja RENESAS yang juga Presiden UNION lah dibuang kerja pada 26/8/2011 oleh RENESAS di mana kesalahan yang didakwa majikan adalah bahawa beliau telah melakukan tindakan bercanggah dengan polisi khusus syarikat ‘contrary to explicit company policies’. Beliau didakwa membuat kenyataan mengenai cara RENESAS melayan pekerja di dalam sebuah kumpulan Facebook tertutup, di mana ahli kumpulan itu ada rakan pekerja. Salahlaku ini langsung tidak ada kena mengena dengan  work performance. Kes pembuangan kerja secara salah kini di Mahkaman Perusahaan. 

Trend masa kini Mahkamah Perusahaan adalah bila didapati pembuangan kerja secara salah dilakukan adalah untuk tidak memerintahkan pekerja diambil balik sebagai pekerja tetapi mengarahkan majikan membayar pampasan. Jika tidak diambil balik sebagai pekerja di RENESAS, pekerja di RENESAS akan kehilangan pemimpin. RENESAS sebenarnya boleh pada bila-bila masa mengambil kembali Wan Noorulazhar sebagai pekerja tanpa kehilangan faedah.



Pada 14/3/2013, EIUWR bersama pekerja RENESAS telah sekali lagi mengadakan piket protes di Putrajaya.

Kami menuntut RENESAS Semiconductor KL  Sdn  Bhd untuk segera mengiktiraf Electronic Industry Employees Union Western Region (EIEUWR), dan segera mengambil balik sebagai pekerja  Wan Noorulazhar bin Mohd Hanafiah dan mana-mana pemimpin pekerja yang telah dibuang kerja.

Senator Syed Shahir bin Syed Mohamud
Charles Hector
Mohd Roszeli bin Majid
Pranom Somwong
Badrulzaman bin Mohd Ghazali

Bagi pihak 87 organisasi di bawah,

ALIRAN
Andhra Pradesh State Domestic Workers' Union, India
Asia Monitor Resource Centre(AMRC)
Asia  Pacific  Forum on Women , Law and Development ( APWLD)
Asia Floor Wage Alliance- SEA Office
Building and Wood Workers International Asia Pacific Regional Office (BWI APRO)
Center for Migrant Advocacy ,Philippines
Centre for Human Rights and Development (CHRD) Sri Lanka
Center for Orang  Asli Concerns (COAC)
CIMS- Centre for Indian Migrant Studies

Clean Clothes Campaign
Committee for Asian Women, Bangkok
Community Action Network (CAN), Malaysia
Confederation of Free Trade Unions of India
Dignity International
GoodElectronics
GoodElectronics Thailand (GET)
Hope Workers' Center, Taiwan
Hsinchu Catholic Diocese Migrants and Immigrants Service Center (HMISC), Taiwan
Human Rights Ambassador for Salem-News.com

IDWN( International  Domestic Workers’  Network)
IMA Research Foundation, Bangladesh
International Campaign for Responsible Technology, US
International League of Peoples' Struggle – Canada
Legal Support for Children and Women (LSCW), Cambodia
LIPS (Lembaga Informasi Perburuhan Sedane/Sedane Labour Resource Centre) Indonesia
MADPET (Malaysians Against Death Penalty and Torture)
Malaysian Physicians for Social Responsibility
MAP Foundation, Thailand
Maquiladora Health & Safety Support Network, Berkeley, CA  USA

Migrant Care
Migrant Forum in Asia (MFA)
Migrant Forum India (MF India)
Migrant Forum Lanka (MFL)
Migrants Rights Council India
Myanmar Ethnic Rohingya Human Rights Organization Malaysia (MERHROM)
NAMM (Network of Action for Migrants in Malaysia)
NDWM -  National Domestic Workers' Movement, India
NLD-LA (National League for Democracy-Liberated Areas), Malaysia
Pakistan Rural Workers Social Welfare Organization (PRWSWO)

Parti Rakyat Malaysia(PRM)
People & Planet, UK
Persatuan Masyarakat Selangor & Wilayah Persekutuan (PERMAS)
PINAY Quebec
Progressive Labor Union of Domestic Workers- Hong Kong
PSWS (Persatuan Sahabat Wanita Selangor)
Pusat KOMAS (KOMAS)
Refugee and Migratory Movements Research Unit (RMMRU), Bangladesh
SALT (School of Acting Justly Loving Tenderly and Walking Humbly)
SBMI (Serikat Buruh Migran Indonesia)

Solidarity of Cavite Workers (SCW), Philippines
State Enterprises Workers' Relations Confederation (SERC), Thailand
State Railway Workers' Union of Thailand (SRU), Thailand
SUARAM (Suara Rakyat Malaysia)
Tenaganita, Malaysia
The Alliance of Progressive Labor - Hong Kong
Tourism Employees Association of Maldives
Women's Rehabilitation Center (WOREC) Nepal
Workers Assistance Center, Inc, Philippines
Workers Hub For Change (WH4C)

Women Workers Lead
Writer Alliance for Media Independence (WAMI)
Youth For Peace/Peace Institute of Cambodia (YFP/PIC)

Malaysian Unions
Kesatuan Sekerja Industri Elektronik Wilayah Timur Semenanjung Malaysia (KSIEWTSM)
Kesatuan Sekerja Industri Elektronik Wilayah Selatan Semenanjung Malaysia
Kesatuan Sekerja Pekerja Industri Elektronik Wilayah Utara
Kesatuan Pekerja-Pekerja MHS Aviation Berhad
Kesatuan Pekerja-Pekerja Polyplastics Asia Pacific
Paper & Paper Products Manufacturing Employees' Union Of Malaysia (PPPMEU)
TNBJOU (TNB Junior Officers Union), Malaysia
Malayan Technical Services Union (MTSU)
NUBE (National Union of Banking Employees), Malaysia
Association of Maybank Executive
Kesatuan Kebangsaan Pekerja Pekerja Perusahaan Alat Alat Pengangkutan Dan Sekutu(NUTEAIW)
Kesatuan Pekerja-Pekerja Dalam Perkhidmatan Perubatan Dan Kesihatan Swasta-[Union Of Employees In Private Medical And Health Services]
Kesatuan Eksekutif Canon Opto (Malaysia) Sdn Bhd
Kesatuan Pekerja-Pekerja Perusahaan Otomobil Nasional Sdn.Bhd.
Electrical Industry Workers' Union (EIWU)
Kesatuan Pekerja Pekerja Fujikura Federal Cables Sdn Bhd
Kesatuan Pekerja Pekerja Kelab Semenanjung Malaysia
Kesatuan Eksekutif Airod (KEA)
UNI Global Union-Malaysia
MTUC Pahang
MTUC Penang Division
MTUC Bahagian Melaka
Kongres Kesatuan Sekerja Cawangan Pulau Pinang
MTUC Selangor & Wilayah Persekutuan

Senator Syed Shahir bin Syed Mohamud - Senator in the Malaysian Parliament, the Immediate Past President of the Malaysian Trade Union Congress(MTUC), and Executive Secretary to the National Union of Transport Equipment and Allied Industries Workers; Charles Hector - human rights defender and lawyer; Mohd Roszeli bin Majid VicePresident (Private Sector) Malaysian Trade Union Congress(MTUC), and also the President of the TNB Junior Officers Union; Pranom Somwong - Workers Hub For Change(WH4C), Asia  Pacific  Forum on Women , Law and Development ( APWLD); Badrulzaman bin Mohd Ghazali -  President, Kesatuan Pekerja-Pekerja MHS Aviation Berhad(MHSEU)